Tawoqob' chaq Estados Unidos tikib'al México: Eb' li número re teléfono sa' ochoch k'a'jo' na'ajman ru

Li oqob'ak chaq Estados Unidos tikib'al México nak'ajtesink $1-3/minuto sa' k'iila plan prepaid. A'an $30 re jun 10-minuto oqob'ak re laj b'ank. Juneseb' li k'ayinel re México nake'xk'am li oqob'ak re Estados Unidos sa'eb' li plan — wi laa'at ink'a' nakak'am, a'in chanru nakat-oqob' chi us ut nakat-k'ajtesink $0.02/minuto sa' xk'ab'a'.

K'a'ut naq li oqob'ak chaq Estados Unidos tikib'al México nak'ajtesink k'iila tumin

Eb' li k'ayinel re México nake'xk'ajtesink $1-3/minuto re eb' li oqob'ak internacionales sa' eb' li plan básico. Telcel, AT&T Mexico, ut Movistar chixjunileb' nake'xk'am plan li nake'xk'am li oqob'ak re Estados Unidos, ab'an taak'ajtesink $30-60/mes re a'an. Wi laa'at sa' jun plan prepaid malaj jun plan postpaid básico, eb' li minuto "incluidos" maare ink'a' nake'xk'am re laa'at.

Li tzolok k'a'ru naxye k'a'jo' na'ajman ru. Li "North America calling" maare naxye Canadá ut Estados Unidos — malaj maare naxye li k'iila k'a'ru, li k'ajtesink sa' li hora re k'iila k'anjel, malaj li k'a'ru re teléfono sa' ochoch ka'ajwi'. Ut eb' li número toll-free re Estados Unidos? A'an ink'a' nake'k'anjelak chi junajwa tikib'al México. K'iila k'a'ru chirix a'an sa' junpaat.

Re eb' li nake'oqob'ak junes junpaat ut ink'a' nake'raj jun plan k'a'jo' xk'ajtesinkil, eb' li k'anjel browser-based jo' WorldDialer nake'xk'ajtesink $0.02/minuto chi ink'a' subscription.

Chanru nakat-oqob' chaq Estados Unidos tikib'al México

Tikib'al jun móvil re México, tawoqob' +1 ut chirix a'an li 10-digit US number. Ka'ajwi' a'an.

Example: +1 (212) 555-1234

Wi nakat-oqob' tikib'al jun teléfono sa' ochoch re México, tawoqob' 00 1 ut chirix a'an li número:

Example: 00 1 212 555 1234

México kixk'utb'esi chi us li tzolok re oqob'ak sa' Agosto 2019. Li najter "dial 001 for international" tikib'al móviles ak xnume'. Li tzolok k'a'jo' naxk'utb'esi "add 1 after the country code for US cell phones" ak xnume'. Anajwan ka'ajwi' +1 ut li número.

Wi nakak'am jun tzolok li naxye oqob'ak 044 malaj 045, malaj k'amok extra digits re eb' li número móvil — a'an li tzolok ak xnume'. Ink'a' taak'am re.

Li Toll-Free Problem (ut Workaround)

Eb' li número 1-800 re Estados Unidos ink'a' nake'k'anjelak tikib'al México. Chi moko eb' li número 888, 877, 866, malaj 855. Li oqob'ak maare ink'a' taak'anjelak malaj taak'am jun mensaje "number not in service".

Wank jun b'e re k'anjelak. K'ex li toll-free prefix rik'in jun conversion code:

Jo'kan naq 1-800-555-1234 naxk'ex rib' chi 001-880-555-1234.

Ab'an a'in li k'a'ru: Eb' li oqob'ak a'in ink'a' free. Nakat-k'ajtesink li k'iila k'ajtesinkil internacional. Wi nakat-oqob' jun empresa chi junajwa, taak'am li número ink'a' toll-free sa' xk'ab'a'. K'iila b'ank re Estados Unidos ut eb' li gobierno nake'xk'am líneas internacionales chi junajwa re eb' li nake'oqob'ak tikib'al jalanil tenamit.

Eb' li número re Estados Unidos li chi yaal taa'ajman ru

A'in eb' li número internacional (ink'a' toll-free) re eb' li institución re Estados Unidos. Taak'ol a'in — nake'k'anjelak tikib'al yalaq b'ar teléfono re México.

A'in eb' li línea directa re eb' li nake'oqob'ak internacional. A'an ink'a' toll-free, li naxye naq chi yaal nake'k'anjelak tikib'al México. Re Chase, a'an li número +1 (713) 262-3300 chi junajwa kixk'utb'esi re eb' li k'a'ru re fraud ut identity theft — k'a'jo' na'ajman ru wi li tarjeta nak'utb'esi naq wank jun k'a'ru wi nakat-b'e.

Eb' laa b'e re oqob'ak chi k'ojob'anb'il

Oxiib' b'e. Ka'b' nake'xk'ajtesink tumin chi junjunq po. Jun ink'a'. A'in k'a'ru chi yaal naxk'ajtesink junjunq:

Wi nakat-oqob' chaq Estados Unidos chi junjunq kutan, taak'ex li plan re laj k'ayinel. Li math works out.

Wi nakat-ajman jun oqob'ak junes junpaat chi junjunq po, jun VoIP subscription k'a'jo' xk'iil. Nakat-k'ajtesink $60-180/jun chihab' re maare lajeeb' oqob'ak. A'an li subscription tax li nak'anjelak.

WorldDialer naxk'ajtesink $0.02/minuto re eb' li landline re Estados Unidos. Ink'a' subscription, ink'a' app download — nak'anjelak sa' laa browser. Jun 10-minuto oqob'ak re laj b'ank naxk'ajtesink $0.20. Nakat-k'ajtesink re li oqob'ak, ink'a' re li b'e re k'anjelak re li oqob'ak.

Time Zone Tips

Ciudad de México wank 1 hora chirix li hora re US Eastern. Cancún (Quintana Roo) a'an junaj rik'in Eastern.

Re xtawb'al eb' li oras re k'anjel re US East Coast (9am-5pm ET), tawoqob' sa' xyi 8am-4pm tikib'al Ciudad de México. Re eb' li empresa re West Coast, wankat toj 6pm local time.

Jun k'a'ru: México kixkanab' li Daylight Saving Time sa' 2022. Estados Unidos ink'a' kixkanab'. Jo'kan naq li k'a'ru re hora naxk'ex jun hora ka'b'ajwa chi jun chihab' wi Estados Unidos naxk'ex li oras. Wi nakat-oqob' sa' Marzo malaj Noviembre, taak'e reetal chi us li k'a'ru re hora anajwan.

Li línea internacional re IRS wank chi k'anjelak 6am-11pm Eastern — a'an 5am-10pm sa' Ciudad de México. Social Security wank k'a'jo' xk'iil oras: 8am-3pm Eastern ka'ajwi'. Taak'utb'esi li oqob'ak chi us.

Tawoqob' chaq eb' li número re Estados Unidos tikib'al México

Wankeb' laa números. A'in li b'e k'a'jo' xch'olob'ankil re oqob'ak.

WorldDialer nak'anjelak tikib'al México (ut yalaq b'ar). $0.02/minuto re eb' li landline re Estados Unidos. Browser-based, ink'a' VPN na'ajman ru, ink'a' subscription na'ajman ru.

Sa' li jun chik kutan wi nakat-ajman oqob'ak sa' ochoch, wankeb' qe arin.

→ Tawk'a ri WorldDialer