Tawoyoj pa Estados Unidos chi rij Canadá: Aretaq ri a-plan chi re a-teléfono ma k'o ta ri' chi upam

Ri oyoj pa Estados Unidos chi rij Canadá rajawaxik chi q'alaj — ruk'umaxik chi ka'ib' tinamit junam ri kik'utb'al chi re tinamit. Are k'u we ri a-plan chi rij Canadá ma k'o ta ri oyoj naj pa Estados Unidos chi upam, katzuk'uj $0.20 k'a $1.00 chi re jun minuto. Ri' k'o chi nima'q k'a' chi aninaq aretaq katz'apix pa Chase o pa ri IRS.

Wawe k'o ri utzalaj tzij: ma kajawax ta chi anuk' jun nima'q plan chi re Canadá+Estados Unidos chi re $85/month, xuquje' chi awanoj xa jun o'o' oyoj chi re jun junab'.

Jasche ri Oyoj pa Estados Unidos ma K'o ta Ronojel Q'ij chi upam

E k'i ri plan chi re teléfono chi rij Canadá kkich'ob' ri oyoj pa Estados Unidos jacha' jun oyoj naj, mask'e junam ri qak'utb'al chi re tinamit +1. Ri Rogers, Bell, xuquje' Telus konojel kkiya' plan chi re Canadá+Estados Unidos ruk' ma k'o ta uq'axb'al oyoj chi re Estados Unidos — are k'u ri' ri plan kkichaple'j ruk' $70-85 chi re jun ik'.

We k'o jun a-plan chi re' junam, jun nima'q k'ayib'al jacha' Koodo, Fido, o Virgin Plus, o jun nima'q plan chi re ojer, ri oyoj pa Estados Unidos k'a ma k'o ta chi upam. Katwilaj ri tzuk'uj chi re jun minuto chi rij ri a-factura.

Ri kiyak'ol tzij keta'm chi e k'i winaq ma kkiwoyoj ta pa Estados Unidos k'i mul chi re jun junab' chi re jun nima'q plan. Rumal ri' katzuk'uj chi re jun minuto aretaq kawoyoj — xuquje' kki'an chi ma kawilaj ta k'a aretaq k'a ma k'o ta chi k'isb'al.

Ri A-Ch'ob'oj chi re ri Oyoj pa Estados Unidos

K'o kajib' a-ch'ob'oj. Oxib' kkich'aj chi re jun ik' ri tzuk'uj. Jun ma k'o ta ri'.

1. Tanuk' ri a-plan Ri Rogers, Bell, xuquje' Telus kkiya' plan chi re Canadá+Estados Unidos kkichaple'j ruk' $70-85/month. Ri' k'o chi upam ma k'o ta uq'axb'al oyoj xuquje' data pa ka'ib' tinamit. We k'i mul k'o pa Estados Unidos o kawoyoj chi re Estados Unidos ronojel q'ij, ri' k'o u-ch'ob'oj.

2. Taq'a' ri oyoj pa Estados Unidos chi re ri a-plan k'o chi awe E k'i ri kiyak'ol tzij kkiya' taq'ab'al: Ri Rogers katzuk'uj $5-15/month chi re taq paquete chi re oyoj pa Estados Unidos. Kach'aj ri a-plan k'o chi awe xuquje' kataq'a' ri k'utb'al chi re oyoj naj. Ri' k'o u-ch'ob'oj we kawoyoj pa Estados Unidos k'i mul, are k'u ma kajawax ta ri nima'q plan.

3. Chakojo' jun suscripción chi re VoIP Taq servicio jacha' Skype, Vonage, o Quo kkich'aj $15-30/month chi re ma k'o ta uq'axb'al oyoj pa Estados Unidos. Kajawaxik chi kataq'a' jun app xuquje' kanuk' jun a-cuenta. Utz chi re ri e k'i kkojowik ri kajawaxik chi k'o kiximib'al.

4. Ch'aj chi re ri kakojo' Taq servicio chi re internet jacha' WorldDialer kkich'aj $0.02/minute, ma k'o ta jun suscripción. Ma k'o ta jun app chi kataq'a', ma k'o ta jun tzuk'uj chi re jun ik'. Kach'aj chi re ri kakojo' — $1.20 chi re jun oyoj chi re jun hora.

Ch'ob'oj	Tzuk'uj chi re jun ik'	Tzuk'uj chi re jun oyoj chi re 10 minutos	Utz chi re
Canada+US Plan	$70-85	$0	E k'i katinamit
US Calling Add-on	$5-15	$0	E k'i kkiwoyoj
VoIP Subscription	$15-30	$0	E k'i kkojowik
WorldDialer	$0	$0.20	E jun o'o' kkiwoyoj
Carrier Per-Minute	$0	$2-10+	Ma jun mul

Chi re jun winaq ri kwoyoj pa Estados Unidos oxib' o kajib' mul chi re jun junab', ri ch'ajoj $85/month junam ruk' ri loq'oj jun suscripción chi re Netflix chi re ri wilaj jun película.

Ri Nima'q K'utb'al chi re Ma K'o ta Tzuk'uj (Xuquje' Jasche ma Qas ta Ma K'o ta Tzuk'uj)

Ri taq oyoj pa Estados Unidos chi re ma k'o ta tzuk'uj — 1-800, 1-888, 1-877, xuquje' ri nik'aj chik — kkojowik chi rij Canadá. Canadá xuquje' Estados Unidos ka'ib' k'o chi upam ri North American Numbering Plan, rumal ri' ri taq oyoj ri' kkichaple'j utz.

Are k'u wawe k'o ri ma keta'm ta e k'i winaq: we k'o jun a-plan chi re xa jun o'o' minuto, ri taq oyoj chi re ma k'o ta tzuk'uj kkoj ri a-minutos. Ri oyoj kchaple'j, ma katzuk'uj ta chi re oyoj naj, are k'u katq'ax ri a-minutos k'o chi upam.

Ri taq oyoj chi re ma k'o ta tzuk'uj xa qas ma k'o ta tzuk'uj chi rij taq teléfono chi re Canadá o we k'o ma k'o ta uq'axb'al oyoj chi re ri a-plan chi re a-teléfono. We ma ri' ta, kach'aj — xa ma chi re ta jun minuto.

Taq Oyoj Qas Kajawaxik chi Awe

Wawe k'o ri taq oyoj qas chi re ri nima'q taq institución chi re Estados Unidos chi rij Canadá. Ri' e taq oyoj chi re nik'aj tinamit, ma e ta chi re ma k'o ta tzuk'uj — rumal ri' kkojowik junam we kakojo' ri a-yak'ol tzij o jun servicio chi re oyoj.

Institución	Oyoj	Oras (ET)
Chase Bank (Chi re Nik'aj Tanamit)	+1 (713) 262-3300	24/7
Bank of America (Chi re Nik'aj Tanamit)	+1 (315) 724-4022	Mon-Fri 8am-11pm
IRS (Winaq kkich'aj impuesto chi re Nik'aj Tanamit)	+1 (267) 941-1000	Mon-Fri 6am-11pm

Chach'ajb'a' ri taq oyoj ri'. Aretaq kajawaxik chi kawoyoj chi re ri a-banco chi re Estados Unidos o kanuk' ri a-impuestos, ma katb'ison ta chi re ri iloj jun oyoj ri qas kkojowik chi rij Canadá.

Oras chi re Taq Tinamit: Ri Jun A-Utzil

Ma junam ta ruk' ri e aj-Europa o aj-Australia ri kkiwoyoj pa Estados Unidos, at k'o chi junam ruk' ri taq oras chi re k'ayib'al chi re Estados Unidos.

Ri Toronto xuquje' Montreal junam ruk' New York xuquje' Boston. Ri Vancouver junam ruk' Seattle xuquje' Los Angeles. Ma kajawax ta chi katwalij chi re 3am chi re ri iloj ri a-banco antes chi katz'apix.

Aretaq kajawaxik chi kawoyoj jun k'ayib'al chi re Estados Unidos, chawila' ri kioras chi re taq tinamit, ma ri awe ta — ri k'axb'al xa k'o chi re cero k'a oxib' oras.