Guía de comunicación para expatriados estadounidenses: Llamar a instituciones en EE.UU.

Los números gratuitos de EE.UU. no funcionan desde el extranjero. ¿Ese número 1-800 en tu extracto bancario? Bloqueado. ¿La línea directa del IRS? No conecta. Si eres un expat estadounidense llamando a instituciones de EE.UU. desde el extranjero, ya lo habrás descubierto por las malas, probablemente mientras esperabas en línea preguntándote por qué no escuchabas nada.

Esto es lo que realmente funciona: los números internacionales que estas instituciones no anuncian, además de lo que necesitas tener listo antes de marcar.

Por qué los números gratuitos no funcionan desde el extranjero

Los números gratuitos de EE.UU. (1-800, 1-888, 1-877) están bloqueados desde la mayoría de las ubicaciones internacionales. Están diseñados para funcionar solo dentro de las fronteras de EE.UU. Intenta llamar a uno desde Londres o Tokio y obtendrás silencio, un mensaje de error o, peor aún, tu operador enrutará la llamada a tarifas premium sin avisarte.

La solución es simple pero molesta: necesitas el número internacional regular de la institución. Estos existen. Simplemente no se muestran de forma destacada.

Agencias gubernamentales: Los números que necesitas

La línea internacional del IRS es +1 (267) 941-1000, disponible de lunes a viernes, de 6 AM a 11 PM hora del Este. No es un número gratuito, así que pagarás por la llamada, pero al menos funciona.

El número de operaciones internacionales de la Seguridad Social es +1 (410) 965-7306, pero el horario es brutal: de lunes a viernes, solo de 8 AM a 3 PM hora del Este. Si estás en Asia, eso significa una llamada en plena noche.

¿Medicare? No hay un número internacional dedicado. La línea principal (1-800-633-4227) es gratuita y está bloqueada desde el extranjero. Tus opciones son soluciones alternativas de VoIP o servicios de llamadas basados en navegador. Bienvenido a la vida de las soluciones alternativas.

Para emergencias de pasaporte o asistencia en el extranjero, la línea internacional del Departamento de Estado es +1 (202) 501-4444, disponible 24/7.

Bancos: Líneas de atención al cliente internacionales

La línea internacional de Chase es +1 (713) 262-3300, disponible 24/7. Este es el número que realmente funciona desde el extranjero, no el número gratuito de tu tarjeta.

La mayoría de los bancos importantes aceptan llamadas a cobro revertido de clientes internacionales. Eso significa que no pagarás por la llamada (aunque tendrás que pasar por un operador de llamadas a cobro revertido). Aquí están los números:

Para tarjetas Chase perdidas o robadas específicamente, hay una línea dedicada: +1 (512) 623-7702.

¿Problemas con la tarjeta de crédito en Bank of America? Prueba +1 (302) 738-5719; esa es su línea de tarjeta de crédito 24/7 para llamadas internacionales.

Ahora que tienes los números, la siguiente pregunta es cuándo llamar.

Mejores momentos para llamar: Estrategia de zona horaria

La mayoría de las agencias gubernamentales de EE.UU. cierran a las 5 PM hora del Este. Si estás en Europa, llama después del almuerzo. En Asia o Australia, estarás haciendo una llamada a altas horas de la noche.

Aquí tienes el cálculo, simplificado:

El IRS es más flexible con horarios extendidos hasta las 11 PM hora del Este. La Seguridad Social es lo opuesto: cierran a las 3 PM hora del Este, lo que limita significativamente tu ventana.

Los bancos son más fáciles. La mayoría tiene líneas 24/7 para fraudes y emergencias. Si llamas por un asunto rutinario, intenta hacerlo durante el horario comercial de EE.UU. para evitar tiempos de espera más largos.

Reserva tiempo para las esperas. Las llamadas al IRS pueden durar 30-60 minutos o más antes de que te atienda una persona. La Seguridad Social es igualmente lenta. Los bancos suelen ser más rápidos, pero los departamentos de fraude también pueden tener esperas.

Qué tener listo antes de marcar

Ten a mano tu Social Security Number, números de cuenta y cualquier correspondencia. Pasarás los primeros minutos en la verificación, y nada hace perder más tiempo que buscar documentos a mitad de la llamada.

Para llamadas al IRS:

• Social Security Number o ITIN
• Copia de tu declaración de impuestos más reciente
• Cualquier aviso del IRS (anota el número de aviso de la parte superior derecha)
• Dirección postal actual

Para llamadas bancarias:

• Número de cuenta
• Últimos 4 dígitos de tu SSN
• Respuestas a tus preguntas de seguridad
• Detalles de transacciones recientes (si estás disputando algo)

Para la Seguridad Social:

• Social Security Number
• Fecha de nacimiento
• Dirección actual en el extranjero
• Cualquier correspondencia o número de reclamo

Y también ten a mano esto:

• Papel y bolígrafo (obtendrás números de referencia)
• Paciencia (en serio)
• Un lugar tranquilo con buena recepción telefónica

Cómo hacer la llamada

Marca +1 seguido del número de 10 dígitos. Desde la mayoría de los teléfonos móviles en el extranjero, eso es todo lo que necesitas; el + reemplaza cualquier código de acceso internacional que use tu país.

Tu operador cobrará tarifas internacionales. Dependiendo de dónde estés y quién sea tu proveedor, eso puede ser desde $0.50 hasta $3.00 por minuto. ¿Una llamada al IRS de 45 minutos en espera? Eso son de $22 a $135 en cargos telefónicos.

Hay opciones más baratas. Los servicios VoIP como Skype pueden hacer llamadas internacionales, pero requieren créditos o suscripciones. Google Voice funciona si tienes un número de EE.UU. configurado.

Los servicios de llamadas basados en navegador como WorldDialer cobran $0.02 por minuto a teléfonos fijos de EE.UU. Sin suscripción, sin descarga de app: abres el navegador, introduces el número y llamas. Para una espera de 45 minutos, eso son $0.90 en lugar de $45.

Guarda esta página

Guarda estos números en tus favoritos. Haz una captura de pantalla de las tablas. La próxima vez que el IRS envíe una carta o tu banco marque una transacción sospechosa, sabrás exactamente a quién llamar, y tendrás la documentación lista antes de marcar.

Las llamadas telefónicas de los expats estadounidenses no tienen por qué ser caras o imposibles. Solo necesitas los números correctos y un poco de preparación.

Eso es lo que hace WorldDialer. Se abre en tu navegador, conecta tu llamada, cobra $0.02 por minuto. Estaremos aquí la próxima vez que nos necesites.