B'eresiil choq' re li xtiklajik xk'ulub' li aj-ilok-na'aj: Oqob' sa' rochoch chi ink'a' taq'a li tumin sa' li k'anjel

Wi laa'at jun li xtiklajik xk'ulub' li aj-ilok-na'aj nax-oqob' sa' rochoch, ink'a' taaraj jun li k'anjel re li teléfono re $15/month malaj jun li calling card chi ink'a' naxk'anjela chi us li naxk'ayi sa' li tiend. Chixjunil li oqob' sa' rochoch chi ink'a' naxk'anjela chi tumin anajwan — malaj naxjapon.

Wank chiru 53 millón aj-ilok-na'aj sa' Estados Unidos, ut li q'axal k'iila qe nake'x-oqob'eb' li qafamilia sa' rochoch rajlal. Chirix k'iila chihab', a'an kixk'utb'esi li calling cards chi k'iila xk'anjel ut li k'anjel re li teléfono li kixb'aanu naq jun li oqob' re 20 minutos rik'ineb' laana' laayuwa' kixk'e naq chanchan jun li nimla k'anjel. Moko jo'kan chik.

A'an a'in chixjunil li b'eres re oqob' sa' rochoch, jo'q'e naxk'anjela chi tumin chi yaal, ut k'a'ru li ink'a' us taak'anjela chi junajwa.

Oqob' chi ink'a' naxk'anjela chi tumin: Apps li ink'a' nake'k'anjelak chi tumin

Li oqob' rik'in WhatsApp, Viber, ut FaceTime chi junajwa ink'a' naxk'anjela chi tumin — ka'ajwi' taaraj WiFi malaj mobile data sa' xkab'il li b'eres.

A'an a'in chanru nake'x-oqob' sa' rochoch li q'axal k'iila aj-ilok-na'aj anajwan. Wi wank jun smartphone ut internet rik'ineb' laafamilia, laa'at chaab'il chik:

• WhatsApp — Li q'axal k'iila nake'xk'anjela sa' chixjunil li ruchich'och'. Latinoamérica, Sur de Asia, África, Medio Oriente. Li laana' sa' Ciudad de Guatemala maare wank chik re.
• Viber — Nim xk'anjel sa' Este de Europa ut Sureste de Asia. Oqob' chi ink'a' naxk'anjela chi tumin, mensajes chi ink'a' naxk'anjela chi tumin.
• FaceTime — Wi chixjunileb' wankeb' rik'in iPhones, chaab'il naxk'anjela. Ka'ajwi' re Apple, ab'an.
• Facebook Messenger and Telegram — Jo'kan ajwi' chi ink'a' naxk'anjela chi tumin. Moko k'iila ta nake'xk'anjela re oqob', ab'an nake'k'anjela.

Li k'a'ru naxk'e chi ch'a'ajkilal: xkab'il li poyanam nake'raj li app ut jun internet connection. Wi li laanana' sa' jun li k'alebaal ink'a' wank WiFi re, taaraj li jun chik b'eres.

Naq li familia ink'a' wank app re: Oqob' chi ink'a' naxk'anjela chi tumin re yalaq k'a'ru li teléfono

Li Google Voice, Viber Out, ut Boss Revolution nake'xk'e laab'eres re oqob' yalaq k'a'ru li teléfono sa' junaq chik tenamit — teléfono re rochoch malaj móvil — chi ink'a' naxk'anjela chi tumin chiru junjunq minuto.

Wi laafamilia nake'xsume jun li teléfono chi us, moko app ta, a'an a'in li q'axal chaab'il b'eres re laa'at:

Jun li oqob' re 10 minutos re México rik'in Google Voice naxk'anjela chi tumin $0.10. Jun li oqob' re 10 minutos re Filipinas naxk'anjela chi tumin $0.30. Moko xjalb'eeta ta li tz'iib'anb'il.

Eb' li apps a'in nake'k'anjela rik'in WiFi malaj data. Naak'e credit, naatz'iib'a li número, ut naat-oqob'. Moko taaraj ta subscription choq' re li q'axal k'iila reheb'.

Li k'anjel re laateléfono maare wank chik re

Li T-Mobile naxk'e oqob' re México ut Canadá sa' li q'axal k'iila k'anjel chi ink'a' naxk'anjela chi tumin. Li AT&T ut Verizon nake'xk'e k'iila k'anjel re li tenamit sa' junaq chik b'eres choq' re $10-15/month.

Naq toj maaji' naak'am chaq yalaq k'a'ru, k'e reetal k'a'ru wank chik re li laak'anjel re li teléfono:

• T-Mobile — Li México ut Canadá rajlal wankeb' chik. Li jun chik tenamit naxk'anjela chi tumin.
• AT&T — Li k'iila k'anjel re li tenamit sa' junaq chik b'eres naxk'anjela chi tumin $15/month choq' re oqob' chi ink'a' naxkanab' sa' junjunq tenamit.
• Verizon — Jun k'iila k'anjel jo'kan, $10-15/month chiru li k'anjel.

Wi naat-oqob' sa' jun tenamit rajlal xamaan, jun k'iila k'anjel re li teléfono maare chaab'il. Wi naat-oqob' k'a'ruhaq sut sa' jun po, li apps li nake'k'anjela chi tumin chiru junjunq minuto q'axal ink'a' naxk'anjela chi tumin. B'aanu li k'anjel re li tumin choq' re li laak'anjel.

K'a'ut naq li calling cards moko chaab'il ta chik xk'anjel anajwan

Eb' li calling cards chi yaal nake'xk'am chiru 40% re li laacredit sa' tumin chi ink'a' naxk'utb'esi naq toj maaji' naatz'iib'a jun li número.

Wi xk'ihaat naak'e reetal naq laana' laayuwa' nake'xlo' calling cards sa' li bodega, naawaj li k'a'ru naxk'anjela. Jun li card re $5 li kixye naq wank 200 minutos re El Salvador. Chi yaal? Tumin re conexión, tumin re k'anjel, xjalb'eetal li minuto — maare taak'ul 120 minutos. Sa' xyanqeb' chixjunil, li aj-lo'ol ka'ajwi' nake'xk'ul chiru 60% re li hoonal re aatinak li kixk'anjela chi tumin.

Li FTC chi yaal kixb'aanu k'anjel chiru eb' li compañía li nake'xk'anjela calling card schemes chi ink'a' nake'xk'utb'esi chi us li nake'xk'anjela choq' re li aj-ilok-na'aj chi xk'eeb'al reetal. Jo'kan xch'a'ajkilal xk'anjela.

Eb' li apps kixjalb'eeta li calling cards rik'in jun chaab'il k'a'uxl. Maak'ojlaaq chik.

Jo'q'e naxk'anjela chi tumin jun li oqob' sa' rochoch rajlal xamaan

A'an a'in li yaal k'anjel re li tumin choq' re jun li oqob' re 15 minutos rajlal xamaan, chiru jun chihab' chi junajwa:

Li jalb'eetal sa' xyanq li q'axal ink'a' chaab'il b'eres ut li q'axal chaab'il wank chiru $2,000 chiru jun chihab'. Choq' re li junaj oqob' re teléfono.

Naq taaraj oqob' sa' li jun chik b'eres

Li b'eresiil a'in chirix oqob' sa' rochoch chaq Estados Unidos. Ab'an k'a'ruhaq sut li oqob' naxik sa' li jun chik b'eres — li laafamilia nake'raj oqob' re laa'at, malaj laa'at naab'eek chaq ut taaraj t-oqob'aq jun li US bank, li IRS, malaj jun li oficina re li awab'ejilal.

Ma taaraj oqob' re números re Estados Unidos chaq sa' junaq chik tenamit? A'an jun chik ch'a'ajkilal, ut a'an a'in li kixyiib'i wi' li WorldDialer. $0.02/minute re US landlines, browser-based, moko taaraj ta subscription. Chaab'il wi naak'anjela wi naak'ulun rik'ineb' laafamilia ut taaraj oqob' re laabank sa' Estados Unidos.

Tawk'a ri WorldDialer — tawoqob' chaq Estados Unidos ruk' $0.02/minuto